-
1 катерная гребля
-
2 параллельное движение двумя колоннами по одной дороге
Military: double bankingУниверсальный русско-английский словарь > параллельное движение двумя колоннами по одной дороге
-
3 двойной дефолт
Banking: double default (Ситуация одновременного неисполнения обязательства заемщиком и его поручителем) -
4 вексель на двойной срок, установленный обычаем
Banking: bill at double usanceУниверсальный русско-английский словарь > вексель на двойной срок, установленный обычаем
-
5 двойной орёл
-
6 двойной своп
Banking: double-hedge swap -
7 клиринг по системе двух счётов
Banking: clearing on double account systemУниверсальный русско-английский словарь > клиринг по системе двух счётов
-
8 клиринг по системе двух счетов
Banking: clearing on double account systemУниверсальный русско-английский словарь > клиринг по системе двух счетов
-
9 конвенция об избежании двойного налогообложения
Banking: double taxation conventionУниверсальный русско-английский словарь > конвенция об избежании двойного налогообложения
-
10 кредитор, имеющий двойное обеспечение требования
Banking: double creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор, имеющий двойное обеспечение требования
-
11 право удвоить ежегодную сумму погашения облигаций
Banking: double callУниверсальный русско-английский словарь > право удвоить ежегодную сумму погашения облигаций
-
12 ситуация для инвестора с портфелем обесценивающихся акций и короткой позицией по облигациям при росте их цен
Banking: double whammyУниверсальный русско-английский словарь > ситуация для инвестора с портфелем обесценивающихся акций и короткой позицией по облигациям при росте их цен
-
13 ситуация, когда за короткое время цена дважды достигает пика, а затем возвращается на более низкий уровень
Banking: double topУниверсальный русско-английский словарь > ситуация, когда за короткое время цена дважды достигает пика, а затем возвращается на более низкий уровень
-
14 ситуация, когда за короткое время цена дважды опускалась до низкого уровня, а затем снова повышалась
Banking: double bottomУниверсальный русско-английский словарь > ситуация, когда за короткое время цена дважды опускалась до низкого уровня, а затем снова повышалась
-
15 совместный счёт с двумя подписями
Banking: joint double-signed accountУниверсальный русско-английский словарь > совместный счёт с двумя подписями
-
16 условное денежное обязательство
Banking: double bondУниверсальный русско-английский словарь > условное денежное обязательство
-
17 разворот
2) Aviation: backward turn, turn, leg4) Engineering: bank, double-page spread (издания), double-truck spread (издания), roll-out (на курс полёта), sweep, swivel, two-page spread (издания), unfolding5) Mathematics: half-turn6) Law: deployment7) Automobile industry: U-turn, banking, sharp turn, supplemental motion, turning, (сокр. от U-turn) uey8) Cinema: double truck9) Polygraphy: centre spread, facing pages, page spread, two-page opening, two-page opening (книги, газеты)10) Electronics: slewing11) Information technology: (звонков VoIP) hairpin12) Astronautics: attitude maneuver, clocking, re-orientation, turning flight13) Advertising: opening (книги), two-page opening (газеты, книги), spread (книги, газеты), double page spread (формат рекламного объявления)14) Sakhalin energy glossary: upending -
18 покупка валюты с немедленной поставкой и одновременная продажа на срок
1) Economy: double-barreled loan, double-barrelled loan operation2) Banking: double-barrelled loanУниверсальный русско-английский словарь > покупка валюты с немедленной поставкой и одновременная продажа на срок
-
19 двойной опцион
1) General subject: straddle2) Law: put and refusal3) Economy: butterfly spread, double option (опцион покупателя или продавца, т.е. приобретаемое при уплате определённой премии (надбавки к курсу) право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу в течение определённого срока), put and call (комбинация опционов на продажу и покупку), spread (одновременная продажа и покупка двух опционов для уменьшения риска и [или] увеличения дохода)5) Stock Exchange: put and call option6) Banking: P&C (put and call), PAC (put and call), call of more, option spread (одновременная продажа и покупка двух опционов дм уменьшения риска и увеличения дохода), straddle option7) Business: option to double8) Investment: P and C, doubling option, spreading9) EBRD: long straddle, put and call -
20 двузначная сумма
1) Banking: amount running into double figures2) Business: double-figure amount
- 1
- 2
См. также в других словарях:
double-banking — doubˈle banking noun Double parking • • • Main Entry: ↑double … Useful english dictionary
double — adj., adv., n., & v. adj. 1 a consisting of two usu. equal parts or things; twofold. b consisting of two identical parts. 2 twice as much or many (double the amount; double the number; double thickness). 3 having twice the usual size, quantity,… … Useful english dictionary
Double default — occurs in banking, when the obligor and the guarantor fail to meet their obligations. Categories: Banking terms and equipmentBankingFinancial regulationEconomics and finance stubs … Wikipedia
Double eagle — For other uses, see Double eagle (disambiguation). For the device in heraldry, see Double headed eagle. The 1875 CC Liberty Head design … Wikipedia
Double-heading — When double heading a train, two locomotives are used at the same end; historically with separate crews … Wikipedia
Double Eagle — A Double Eagle is a gold coin of the United States with a denomination of $20. Although the eagle based nomenclature for gold U.S. coinage is often assumed to be a nickname, the eagle, half eagle and quarter eagle were specifically given these… … Wikipedia
double entry — dishonest The development in Lombardy of double entry bookkeeping, a self balancing method of keeping accounts, was an important factor in making that region pre eminent in European banking. The euphemistic use alludes to the keeping of two … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Islamic banking — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Investment banking — Investment banks profit from companies and governments by raising money through issuing and selling securities in the capital markets (both equity and bond), as well as providing advice on transactions such as mergers and acquisitions. To perform … Wikipedia
Automated banking machine — Guichet automatique bancaire Pour les articles homonymes, voir GAB, ATM, ABM et DAB. Un guichet automatique bancaire (abrégé par GAB en français de France, par ATM (Automated Teller Machine) en anglais américain, par ABM (Automated banking… … Wikipédia en Français
Hellenistic-era warships — The famous 2nd century BC Nike of Samothrace, standing atop the prow of an oared warship, most probably a trihemiolia. From the 4th century BC on, new types of oared warships appeared in the Mediterranean Sea, superseding the trireme and… … Wikipedia
